| Sprecherrollen | Darsteller | Darsteller |
|---|---|---|
| Oberst Franz von der Trenck | Christian Liegl, Lawrence Gast | |
| Katharina Schwab | Sophia Hetzl | |
| Hauptmann von Erlach | Thomas Aumann | Josef Kowalski |
| Leutnant Gossau | Tobias Bacherl | Jonas Dietl |
| Leutnant Dolne | Markus Malterer | Michael Malterer |
| Mariuzza | Susanne Heiner | Barbara Löffler |
| General Khevenhüller | Jürgen Piendl | Werner Zellmer |
| Toni Schwab | Lorenz Kowalski | Johannes Lommer |
| Marketenderin | Bianca Bayer |
Sophie Frank Sophie Schneider |
| Martin von Hohenau | Eduard Deml | Günther Urban |
| Harumbascha Bidac | Stefan Wagner | Martin Eidenhardt |
| Mönche | Dr. Stefan Deutsch, Johann Diegruber, Bernd Fischer, Hans Lorenz (Prior), Josef Platzer, Thomas Rampf (Prior), Peter Stronski, Peter Wittmann | |
| Oberst Werkstätten | Hans-Peter Eisenhart | Stefan Paa |
| Amtsbürgermeister Kayser | Jürgen Lampatzer | Hans Ruhland |
| Bürgermeister und Ratsherren | Hermann Eisenhart, Klaus Gruber, Johannes Himmelhuber, Josef Liegl, Alois Nock, Frank Poigler, Richard Schindler, Heinrich Stautner, Peter Stronski | |
| Stadtschreiber Pfliegl | Siegfried Hutterer | Fridolin Mühlbauer |
| Gerichtsschreiber Müller | Heinrich Althammer | Klaus Hetzl |
| Elisabeth Müller | Daniela Danzer | Katja Heidinger |
| Bürger Hof | Josef Bacherl | Wolfgang Kraus |
| Bürger Schneider | Hermann Bierl | Max Laubmeier |
| Bürger Götsch | Wolfgang Kraus | Dietmar Weidner |
| Frau des Stadtpflegers Kern | Sabine Kareth | Daniela Urban |
| Pfarrer von Waldmünchen | Johann Diegruber, Wolfgang Ippischl, Stefan Roßmann, Walter Urban | |
| Stadtbüttel | Hans Reimer | Stefan Rötzer |
| Trommler | Jan Thiele | Johannes Zellmer |
| Nachtwächter | Herbert Heidinger | Christian Lommer |
| Fuhrmann Urban | Matthias Haberl | |
| Kutscher | Herbert Bauer | Rainer Grüneis |
| Bürger Sepp Lechner | Franz Vogl | Christian Danzer |
| Bürger Xaver Bierl | Dieter Daschner | Helmut Schneider |
| Magd Zangl | Kathi Bauer | Martina Peugler |
| Bürger Sepp Frank | Erich Honsowitz | Hans Rampf |
| Bürger Georg Breitmeier | Josef Frey | Reinhold Schneider |
| Bürger Georg Dussl | Hermann Bierl | Max Laubmeier |
| Breu Jörg | Jakob Liegl, Johannes Liegl, Luis Wagner | |
| Frau Nothaas | Sabine Auerbeck | Katrin Liegl |
| Babett | Christine Huber | Andrea Jäger |
| Wirtin zur Post | Emmi Bauer | Marion Schindler |
| Wastl, Hausknecht | Andreas Dietl | Matthias Eiber |
| Magd Bärbl | Anna-Lena Roßmann | Sandra Bayer |
| Bursche aus Cham | Christof Heidinger, Quirin Lampatzer, Jakob Liegl | |
| Tschechischer Sprecher | Josef Kuneš, Veronika Němcová, Martin Švejda | |
Nächste Festspieltermine vom Juli 2026 - August 2026
